Еп. 5: Кохару допомагає Нонаці отримати дозвіл на запуск феєрверків, а Сотта вибачається перед Юзуке перед початком заходу.
Вийшов 2 листопада 2014 р.
Koharu helps Nonoka out as she tries to get permission for a fireworks show in a week's time. Meanwhile, Souta attempts to apologise to Yuzuki, who had been feeling guilty for a long time after Souta got injured while searching for her one day. On the day before the fireworks show, Koharu speaks with Yuzuki while Shione comes across Noel and tries to determine her relationship with Nonoka. The next day, Noel shows Yuzuki Nonoka's photo album, which shows Nonoka chose that date because it was the anniversary of their last fireworks festival. When Yuzuki arrives at the lake, she finds Nonoka, Koharu, and Souta waiting for her and apologises to them while Noel uses the saucer to project a fireworks display of her own. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Нойка зустрічається з Ноель у місті Кірія-Сіті під літаючим блюдом
- Еп. 2 · Нонока знайомиться з Кохару та Юдзукі, шукаючи допомоги Ноель щодо таємничого тарілки.
- Еп. 3 · Нонака виявляє своє минуле зв'язок з тарілкою під час плутаного орієнтування з друзями.
- Еп. 4 · Нонака шукає вибачення, Юзукі протестує, а Кохару переживає відчай через зусилля з тарілкою.
- Еп. 5 · Кохару допомагає Нонаці отримати дозвіл на запуск феєрверків, а Сотта вибачається перед Юзуке перед початком заходу.
- Еп. 6 · Шіоне та Юдзукі випадково ділять готель з гарячим джерелом, тоді як Юдзукі вибачається перед Нонакою.
- Еп. 7 · Ноель і Сута лагодять вивіску, поки Нонака відвідує могилу своєї матері разом із Кохару та Юдзукі.
- Еп. 8 · Шіоне відвідує Нойл і мириться з Нонакою, перш ніж відхилити їхні стосунки.
- Еп. 9 · Нонака стикається з Шіоне, тоді як Ноель падає в непритомність після виконання бажань і стикання з зникненням