Ep. 49: Ten si scava le carie mordendo dieci persone per visitare la classe di Ataru
In onda il 17 novembre 1982
Ten sviluppa carie che possono essere curate mordendo dieci individui e trasferendo la condizione a loro. Cercando sollievo, visita la classe di Ataru per diffondere le carie. Questo metodo gli permette di trattare il suo problema dentale infettando gli altri. La narrazione si concentra sul suo tentativo di curarsi attraverso questo specifico processo di morsi nell'ambiente della classe.
Episodi
- Ep. 45 · Gli amici di Lum organizzano una riunione sorpresa, causandole angoscia a causa del loro evitamento
- Ep. 46 · Gli studenti si ribellano al divieto di pranzi veloci fuori sede
- Ep. 47 · Mistero si svela in un remoto sito fossile giapponese durante un picnic di gruppo
- Ep. 48 · La principessa Kurama affronta una nuova sfida dopo essere stata risvegliata da Ataru
- Ep. 49 · Ten si scava le carie mordendo dieci persone per visitare la classe di Ataru
- Ep. 50 · Ataru incontra Ryouko, sorella di Mendou, in mezzo a piani di amore proibito
- Ep. 51 · Ten ospita uno spirito del kotatsu, causando l'ostruzione delle scale e conflitti familiari
- Ep. 52 · Ataru salva un uccello ferito che diventa un procione per ripagarlo
- Ep. 53 · Ataru ottiene un lavoro come addetto al bagno pubblico sperando di molestare le donne ma affronta conseguenze inaspettate