ตอนที่ 49: เทนแพร่ฟันผุด้วยการกัดคนสิบคนเพื่อไปเยี่ยมชั้นเรียนของอาตารุ
ออกอากาศเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2525
Ten has gotten cavities. However, these cavities can be cured by biting 10 people and spreading the cavities to others. To relieve himself, he pays Ataru's class a visit. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 45 · เพื่อนของลัมจัดปาร์ตี้พบปะแบบเซอร์ไพรส์ ทำให้ลัมรู้สึกอึดอัดเนื่องจากพวกเขาหลีกเลี่ยงการเข้าหา
- ตอนที่ 46 · นักเรียนรวมตัวต่อต้านคำสั่งห้ามซื้ออาหารจานด่วนนอกโรงเรียนเป็นอาหารกลางวัน
- ตอนที่ 47 · ความลึกลับคลี่คลายที่แหล่งฟอสซิลแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นระหว่างปิกนิกของกลุ่ม
- ตอนที่ 48 · คารามะเจ้าหญิงต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่หลังจากถูกปลุกโดยอะทารุ
- ตอนที่ 49 · เทนแพร่ฟันผุด้วยการกัดคนสิบคนเพื่อไปเยี่ยมชั้นเรียนของอาตารุ
- ตอนที่ 50 · อาตารุพบกับริวโกะพี่สาวของเม็นโดะท่ามกลางแผนรักต้องห้าม
- ตอนที่ 51 · เทนอาศัยอยู่ในโคะทัสึ ทำให้ทางบันไดอุดตันและเกิดปัญหาในครอบครัว
- ตอนที่ 52 · อัททารุช่วยนกที่บาดเจ็บซึ่งกลายเป็นแรคคูนเพื่อตอบแทนเขา
- ตอนที่ 53 · อทารุได้งานเป็นพนักงานโรงอาบน้ำโดยหวังจะล่วงละเมิดผู้หญิงแต่ต้องเผชิญกับผลที่คาดไม่ถึง