Ep. 21: Yuki menghentikan Sherry dari pencurian wasiat sementara Kai bertarung melawan Maxim dan Kyou.
Tayang pada 19 Agustus 2003
21
Yuki prevents Sherry from stealing Erimiya's will, but he is later charged at by Kyou as a distraction. Erimiya defends himself against Maxim's attacks, but it is not long before he is overwhelmed. Kai appears and defeats Kyou, and he then fights Maxim for Erimiya's life. However, Erimiya's dies in Kai's arms when Maria arrives. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Kai dan Raphael berkoordinasi untuk membebaskan anak-anak berkekuatan psikis dari katedral
- Ep. 18 · Shin-Lu Meyakinkan Kai Sambil Maria Melindungi Asuka dari Maxim
- Ep. 19 · Shen-Long mengembalikan Shin-Lu ke ASHURUM sementara Sherry menugaskan Kyou untuk menangkap Asuka
- Ep. 20 · Kai dan Leonid menyelidiki lorong katedral sementara Hitomi memperbarui Shen-Long mengenai Shin-Lu.
- Ep. 21 · Yuki menghentikan Sherry dari pencurian wasiat sementara Kai bertarung melawan Maxim dan Kyou.
- Ep. 22 · Maria menghadapi Kai atas kematian Erimiya sementara Eiji mencari aliansi dengan Ghibelline di Gald.
- Ep. 23 · Energi psikis Kai menghancurkan medan perang, memengaruhi Hikaru dan Asuka sementara yang lain bersiap untuk berangkat.
- Ep. 24 · Asakura mengungkapkan manipulasi memori Eiji dan rencana masyarakat psikis sementara Kai menghadapi Shen-Long
- Ep. 25 · Eiji mengantar Hikaru sementara Kai dan Shen-Long kembali ke Gald, diikuti oleh peringatan Leonid mengenai basis tersebut.