Odc. 21: Yuki powstrzymuje Sherry przed kradzieżą testamentu, podczas gdy Kai walczy z Maximem i Kyou.
Wyemitowano 19 sierpnia 2003
21
Yuki prevents Sherry from stealing Erimiya's will, but he is later charged at by Kyou as a distraction. Erimiya defends himself against Maxim's attacks, but it is not long before he is overwhelmed. Kai appears and defeats Kyou, and he then fights Maxim for Erimiya's life. However, Erimiya's dies in Kai's arms when Maria arrives. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 17 · Kai i Raphael koordynują działania, by uwolnić psychiczne dzieci z katedry
- Odc. 18 · Shin-Lu przekonywuje Kai, podczas gdy Maria chroni Asukę przed Maximem
- Odc. 19 · Shen-Long przywraca Shin-Lu do ASHURUM, podczas gdy Sherry powierza Kyou'owi zadanie schwytania Asuki
- Odc. 20 · Kai i Leonid badają katedralny korytarz, podczas gdy Hitomi aktualizuje Shen-Longa w sprawie Shin-Lu.
- Odc. 21 · Yuki powstrzymuje Sherry przed kradzieżą testamentu, podczas gdy Kai walczy z Maximem i Kyou.
- Odc. 22 · Maria konfrontuje się z Kaiem w sprawie śmierci Erimiyi, podczas gdy Eiji szuka sojuszu z Ghibelline w Gald.
- Odc. 23 · Energia psychiczna Kai'a niszczy pole bitwy, wpływając na Hikaru i Asukę podczas gdy inni szykują się do odjazdu.
- Odc. 24 · Asakura ujawnia manipulację wspomnieniami Eiji i plany psychicznego społeczeństwa, podczas gdy Kai konfrontuje się z Shen-Long
- Odc. 25 · Eiji przewozi Hikaru, podczas gdy Kai i Shen-Long wracają do Gald, po czym Leonid ostrzega przed bazą.