Ep. 21: Yuki detiene a Sherry de robar el testamento mientras Kai pelea con Maxim y Kyou.
Emitido el 19 de agosto de 2003
21
Yuki impide que Sherry robe el testamento de Erimiya, pero Kyou ataca como distracción. Erimiya se defiende de Maxim pero es superado. Kai derrota a Kyou y pelea con Maxim para salvar a Erimiya. Erimiya muere en brazos de Kai cuando llega Maria.
Episodios
- Ep. 17 · Kai y Raphael se coordinan para liberar a los niños psíquicos de la catedral
- Ep. 18 · Shin-Lu persuade a Kai mientras Maria protege a Asuka de Maxim
- Ep. 19 · Shen-Long devuelve a Shin-Lu a ASHURUM mientras Sherry le encarga a Kyou capturar a Asuka
- Ep. 20 · Kai y Leonid investigan un pasaje de la catedral mientras Hitomi actualiza a Shen-Long sobre Shin-Lu.
- Ep. 21 · Yuki detiene a Sherry de robar el testamento mientras Kai pelea con Maxim y Kyou.
- Ep. 22 · María confronta a Kai por la muerte de Erimiya mientras Eiji busca una alianza con Ghibelline en Gald.
- Ep. 23 · La energía psíquica de Kai destruye el campo de batalla, afectando a Hikaru y Asuka mientras otros se preparan para partir.
- Ep. 24 · Asakura revela la manipulación de la memoria de Eiji y los planes de la sociedad psíquica mientras Kai se enfrenta a Shen-Long
- Ep. 25 · Eiji transporta a Hikaru mientras Kai y Shen-Long regresan a Gald, seguido de la advertencia de Leonid sobre la base.