Ep. 105: Tetsuro menghadapi eksekusi di planet Legend setelah menolak bertarung melawan cyborg
Tayang pada 29 Januari 1981Filler

105
On planet Legend, Tetsuro notices lots of people straggling by the wayside. Maetel points out that they are cyborgs who have lost the desire to live. Two young people, Meim and Saki wake up Tetsuro in his hotel room. When Tetsuro refuses to fight against the leader of the cyborgs, he is going to be put to death. When Tetsuro is spared by the leader of the cyborgs, we learn that he is trying to make this a planet only for cyborgs. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 101 · Planet Penegakan Mimpi Abadi
- Ep. 102 · Damu mendokumentasikan konflik antara tawon dan lebah madu di planet Ratu.
- Ep. 103 · 1001 Malam di Andromeda - Bagian Satu
- Ep. 104 · Tetsuro dan Maetel menghadapi pembunuh dan Ali Baba sejati di Andromeda
- Ep. 105 · Tetsuro menghadapi eksekusi di planet Legend setelah menolak bertarung melawan cyborg
- Ep. 106 · Aron Menghentikan 999 untuk Saudara Tanpa Wujud di Stasiun Hantu No. 13
- Ep. 107 · Tetsuro mengamati pertempuran udara di mana pilot Izaka mencari kebebasan namun bereaksi atas kematian temannya selama gencatan senjata.
- Ep. 108 · Main dan Sab Merencanakan Pelarian dengan Menggunakan Maetel dan Tetsuro sebagai Kambing Hitam
- Ep. 109 · The 999 bertemu dengan duplikat temporal saat melakukan warp jump menuju planet yang melayang.