Ep. 16: Seorang teman yang dominan dari Jepang mengunjungi Sora sementara rumor mengancam Kaleido Star
Tayang pada 17 Juli 2003
A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 12 · Sora Mencari Kesempatan untuk Berduet dengan Layla di Tengah Tantangan Jalan Tali yang Berbahaya
- Ep. 13 · Layla dan Sora menghadapi tantangan laut bergelombang saat berlatih untuk tampil sebagai satu kesatuan
- Ep. 14 · Sora bergabung dengan sirkus keliling dan belajar membuat penonton senang terlepas dari perannya
- Ep. 15 · Sarah menerima lamaran dari seorang produser musik yang bertujuan untuk meluncurkan kariernya sebagai bintang
- Ep. 16 · Seorang teman yang dominan dari Jepang mengunjungi Sora sementara rumor mengancam Kaleido Star
- Ep. 17 · Mia Menerima Waktu Satu Minggu untuk Membuat Pertunjukan yang Akan Menyelamatkan Panggung Kaleido
- Ep. 18 · Yuri Mengambil Alih Kendali Saat Sora Menghadapi Pertunjukan Akhir yang Berpotensi
- Ep. 19 · Pencarian Tempat Tinggal Sora Terganggu oleh Berita Keluarga
- Ep. 20 · Sarah mengamankan pertunjukan di taman hiburan sementara Sora menyatukan kembali kelompok untuk kesempatan terakhir menuju ketenaran.