Ep. 16: Eine herrische Freundin aus Japan besucht Sora, während Gerüchte den Kaleido Star bedrohen
Ausgestrahlt am 17. Juli 2003

A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 12 · Sora sucht die Chance, an der gefährlichen Seilakt-Herausforderung mit Layla zu glänzen
- Ep. 13 · Layla und Sora stehen vor der Herausforderung eines stürmischen Meeres, während sie darauf trainieren, als Einheit aufzutreten
- Ep. 14 · Sora schließt sich einem reisenden Zirkus an und lernt, das Publikum unabhängig von ihrer Rolle glücklich zu machen
- Ep. 15 · Sarah erhält einen Heiratsantrag von einem Musikproduzenten, der ihre Karriere als Star starten will
- Ep. 16 · Eine herrische Freundin aus Japan besucht Sora, während Gerüchte den Kaleido Star bedrohen
- Ep. 17 · Mia erhält eine Woche Zeit, um die Show zu kreieren, die das Kaleido Stage retten wird
- Ep. 18 · Yuri übernimmt die Verantwortung, während Sora vor ihrer möglichen letzten Aufführung steht
- Ep. 19 · Sora’s Wohnungssuche durch Familienzeiten unterbrochen
- Ep. 20 · Sarah sichert sich einen Auftritt in einem Vergnügungspark, während Sora die Gruppe für eine letzte Chance auf Ruhm wieder zusammenführt.