Ep. 13: Layla dan Sora menghadapi tantangan laut bergelombang saat berlatih untuk tampil sebagai satu kesatuan
Tayang pada 26 Juni 2003
Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 9 · Sora Pulih dari Jatuh Saat Audisi dengan Bantuan Teman dan Ahli Seni Bela Diri
- Ep. 10 · Sora harus menghidupkan kembali peran putri duyung yang patah hati untuk mengamankan karier aktris utamanya
- Ep. 11 · Anna menghadapi kenangan masa kecil yang menyakitkan selama pertunjukan ayahnya yang merupakan komedian yang sedang berjuang di klub lokal.
- Ep. 12 · Sora Mencari Kesempatan untuk Berduet dengan Layla di Tengah Tantangan Jalan Tali yang Berbahaya
- Ep. 13 · Layla dan Sora menghadapi tantangan laut bergelombang saat berlatih untuk tampil sebagai satu kesatuan
- Ep. 14 · Sora bergabung dengan sirkus keliling dan belajar membuat penonton senang terlepas dari perannya
- Ep. 15 · Sarah menerima lamaran dari seorang produser musik yang bertujuan untuk meluncurkan kariernya sebagai bintang
- Ep. 16 · Seorang teman yang dominan dari Jepang mengunjungi Sora sementara rumor mengancam Kaleido Star
- Ep. 17 · Mia Menerima Waktu Satu Minggu untuk Membuat Pertunjukan yang Akan Menyelamatkan Panggung Kaleido