Ep. 16: Un'amica giapponese invadente visita Sora mentre i pettegolezzi minacciano il Kaleido Star
In onda il 17 luglio 2003
Un'amica del Giappone, solitamente prepotente, arriva al Kaleido Star per una visita a sorpresa, facendo sentire Sora nervosa per l'incontro. Nel frattempo, l'intero cast diventa inquieto e teso mentre circolano voci sulla possibile chiusura del Kaleido Star. Questi due eventi si svolgono simultaneamente, creando un'atmosfera stressante per gli artisti mentre affrontano sia le interazioni personali sia l'incertezza sul futuro della loro compagnia.
Episodi
- Ep. 12 · Sora cerca l'opportunità di esibirsi con Layla in mezzo a una pericolosa sfida sul filo
- Ep. 13 · Layla e Sora affrontano una sfida sul mare in tempesta mentre si allenano per esibirsi come un'unica entità
- Ep. 14 · Sora si unisce a un circo ambulante e impara a rendere felici il pubblico indipendentemente dal suo ruolo
- Ep. 15 · Sarah riceve una proposta da un produttore musicale che mira a lanciare la sua carriera come stella
- Ep. 16 · Un'amica giapponese invadente visita Sora mentre i pettegolezzi minacciano il Kaleido Star
- Ep. 17 · Mia ha una settimana per creare lo spettacolo che salverà il Kaleido Stage
- Ep. 18 · Yuri assume il comando mentre Sora affronta la possibile esibizione finale
- Ep. 19 · La ricerca di una casa di Sora interrotta da notizie familiari
- Ep. 20 · Sarah assicura un'esibizione in un parco divertimenti mentre Sora riunisce il gruppo per un'ultima possibilità di fama.