Tập 16: Một người bạn hay ra lệnh từ Nhật Bản đến thăm Sora trong khi những tin đồn đe dọa Ngôi sao Kaleido
Phát sóng ngày 17 tháng 7, 2003

A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 12 · Sora tìm cơ hội hợp tác với Layla trong thử thách đi dây nguy hiểm
- Tập 13 · Layla và Sora đối mặt với thử thách biển động trong khi huấn luyện để biểu diễn như một
- Tập 14 · Sora tham gia một gánh xiếc lưu động và học cách làm khán giả vui vẻ bất kể vai trò của mình
- Tập 15 · Sarah nhận lời đề nghị từ một nhà sản xuất âm nhạc nhằm đưa sự nghiệp của cô trở thành ngôi sao
- Tập 16 · Một người bạn hay ra lệnh từ Nhật Bản đến thăm Sora trong khi những tin đồn đe dọa Ngôi sao Kaleido
- Tập 17 · Mia Nhận Được Một Tuần Để Tạo Ra Chương Trình Sẽ Cứu Lấy Sân Khấu Kaleido
- Tập 18 · Yuri nắm quyền chỉ huy khi Sora đối mặt với màn trình diễn cuối cùng
- Tập 19 · Việc Sora tìm nhà bị gián đoạn bởi tin tức gia đình
- Tập 20 · Sarah đảm nhận suất biểu diễn tại công viên giải trí trong khi Sora tập hợp lại nhóm cho cơ hội cuối cùng để trở nên nổi tiếng.