Ép. 16: Une amie autoritaire du Japon rend visite à Sora alors que les rumeurs menacent le Kaleido Star
Diffusé le 17 juillet 2003

A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 12 · Sora cherche une opportunité pour jouer avec Layla au milieu d'un dangereux défi sur la corde raide
- Ép. 13 · Layla et Sora affrontent un défi en mer agitée pendant leur entraînement pour performer en tant qu'unité
- Ép. 14 · Sora rejoint un cirque itinérant et apprend à rendre le public heureux, quel que soit son rôle
- Ép. 15 · Sarah reçoit une proposition d'un producteur de musique qui vise à lancer sa carrière de star
- Ép. 16 · Une amie autoritaire du Japon rend visite à Sora alors que les rumeurs menacent le Kaleido Star
- Ép. 17 · Mia a une semaine pour créer le spectacle qui sauvera la Kaleido Stage
- Ép. 18 · Yuri prend les rênes alors que Sora affronte sa performance finale potentielle
- Ép. 19 · La recherche de logement de Sora interrompue par des nouvelles familiales
- Ép. 20 · Sarah décroche un concert dans un parc d'attractions tandis que Sora réunit le groupe pour une dernière chance de gloire.