एपि. 16: जापान से एक हुक्मचलाने वाली दोस्त सोरा से मिलती है जब अफवाहें कैलेडो स्टार को खतरे में डालती हैं
17 जुलाई 2003 को प्रसारित

A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge. (Source: FUNimation)
एपिसोड
- एपि. 12 · खतरनाक तंग रस्सी की चुनौती के बीच लेला के साथ स्टार बनने का मौका ढूंढती सोरा
- एपि. 13 · लेला और सोरा एक साथ प्रदर्शन करने के लिए प्रशिक्षण के दौरान तूफानी समुद्र की चुनौती का सामना करते हैं
- एपि. 14 · सोरा एक घूमने वाले सर्कस में शामिल होती है और अपने किरदार से स्वतंत्र होकर दर्शकों को खुश करना सीखती है
- एपि. 15 · सारा को एक संगीत निर्माता ने स्टार के रूप में अपना करियर शुरू करने के लिए प्रपोजल दिया
- एपि. 16 · जापान से एक हुक्मचलाने वाली दोस्त सोरा से मिलती है जब अफवाहें कैलेडो स्टार को खतरे में डालती हैं
- एपि. 17 · कैलेडो स्टेज को बचाने वाले शो को बनाने के लिए मिया को एक सप्ताह का समय मिलता है
- एपि. 18 · युरी संभालती हैं काम जब सोरा का सामना संभावित अंतिम प्रदर्शन से होता है
- एपि. 19 · सोरा के घर की तलाशी में परिवार की खबर से बाधा
- एपि. 20 · सारा एक अम्यूजमेंट पार्क में प्रदर्शन सुनिश्चित करती है जबकि सोरा ख्याति के अंतिम अवसर के लिए समूह को फिर से एकत्रित करता है।