Kaze Tachinu

Jirou Horikoshi tidak bisa menjadi pilot karena penglihatannya yang buruk, tetapi ia tetap berkomitmen untuk belajar teknik aeronautika di Tokyo Imperial University. Tujuannya adalah menciptakan pesawat terbang yang terinspirasi dari karya pelopor penerbangan Italia, Giovanni Battista Caproni. Setelah tiba di kota, ia mengalami Gempa Besar Kanto tahun 1923, di mana ia membantu seorang pelayan yang bekerja untuk keluarga seorang gadis bernama Naoko Satomi. Peristiwa ini terjadi di tengah masa ketidakstabilan sosial yang signifikan di Jepang, yang berlangsung lebih dari dua puluh tahun hingga negara itu kalah dalam Perang Dunia II.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.