Kaze Tachinu

Jirou Horikoshi, iyi bir pilot olamamasına rağmen havaalanı mühendisliği alanında Tokyo İmparatorluk Üniversitesi'nde eğitim almayı hedefliyor. Göz sağlığı iyi olmayan Jirou, İtalyan havaalanı öncüsü Giovanni Battista Caproni'nin çalışmalarından ilham alarak hava araçları tasarlamayı planlıyor. Şehre vardığında 1923'te Kanto bölgesini etkisi altına alan büyük depremle karşılaşıyor ve bu esnada Naoko Satomi adlı bir kızın ailesinde çalışan bir hizmetçiyi kurtarmaya çalışıyor. Bu olay, Japonya'nın 20 yıldan fazla süreyle devam edecek olan ciddi sosyal istikrarsızlık dönemlerinden birinin ortasında yaşanıyor ve bu da II. Dünya Savaşı'nda ülke olarak yenilgiye uğramaya kadar sürmekte.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.