Coquelicot-zaka kara

Di Yokohama tahun 1963, seorang gadis SMA bernama Umi tinggal di rumah di atas bukit yang menghadap laut. Setiap hari, ia mengibarkan dua bendera sinyal ke arah teluk, mengirimkan sebuah pesan. Sebuah puisi tentang bendera-bendera itu muncul di koran sekolah, mungkin ditulis oleh Shun, editor berani yang telah menarik perhatian Umi. Saat mereka bekerja sama untuk melestarikan klub lama sekolah mereka yang mulai usang, hubungan mereka semakin dalam. Hubungan mereka berubah ketika mereka menemukan rahasia masa lalu yang sama. Di tengah peralihan Jepang antara tradisi dan modernitas, Umi dan Shun menjalani perjalanan bermakna penuh koneksi, keakraban, dan optimisme.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.