Kaze Tachinu

Йору Хорікодзі не може стати пілотом через погане зорове сприйняття, але він вирішив вивчати авіаційне інженерство в Токійському імператорському університеті. Його мета — створити літаки, натхнені роботою італійського авіаційного піонера Джованні Баттіста Капроні. Після приїзду в місто він стикається з Великим Канто-землетрусом 1923 року, під час якого допомагає служниці, що працює в родині дівчинки за ім'ям Наоко Сатомі. Це подія відбувається в період значної соціальної нестабільності в Японії, яка триває понад двадцять років, поки країна не зазнає поразки в Другій світовій війні.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.