Kaze Tachinu

Jirou Horikoshi nie może zostać pilotem z powodu słabego wzroku, ale postanawia studiować inżynierię lotniczą na Uniwersytecie Imperatorskim w Tokio, by stworzyć samoloty inspirowane pracami włoskiego pioniera lotnictwa Giovanni Battisty Caproni. Po przyjeździe do miasta trafia w trzęsienie ziemi w Kanto w 1923 roku, w którym pomaga służącej pracującej w rodzinie dziewczyny o imieniu Naoko Satomi. Wydarzenie to zachodzi w czasach znacznej niestabilności społecznej w Japonii, która trwała ponad dwadzieścia lat, aż do porażki kraju w II wojnie światowej.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.