Kaze Tachinu

يجد جيرو هوريكoshi نفسه غير قادر على أن يصبح طيارًا بسبب ضعف بصره، لكنه يتحمس لدراسة الهندسة الجوية في جامعة طوكيو الإمبراطورية. يطمح إلى تصميم طائرات مستوحاة من أعمال المبتكر الإيطالي في مجال الطيران جiovanni Battista Caproni. فور وصوله إلى المدينة، يلتقي بزلزال كانتو الكبير الذي وقع عام 1923، حيث يساعد خادمة تعمل لدى عائلة فتاة تدعى Naoko Satomi. يحدث هذا الحدث في فترة من عدم الاستقرار الاجتماعي الكبير في اليابان، والتي استمرت لأكثر من عشرين عامًا حتى هزيمة البلاد في الحرب العالمية الثانية.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.