Kaze Tachinu

Jirō Horikoshi non riesce a diventare pilota a causa della scarsa vista, ma è deciso a studiare ingegneria aeronautica all’Università Imperiale di Tokyo. Il suo obiettivo è creare aerei ispirati al lavoro dell'instancabile pioniere dell'aviazione italiana Giovanni Battista Caproni. Appena arrivato in città, si trova coinvolto nel Grande Terremoto di Kantō del 1923, durante il quale soccorre una cameriera al servizio della famiglia di una ragazza di nome Naoko Satomi. Questo evento si svolge in un periodo di grande instabilità sociale in Giappone, che durerà per oltre vent'anni fino alla sconfitta del paese nella Seconda Guerra Mondiale.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.