Ep. 274: Ash kalah dari Harrison sementara Gary mengumumkan pensiunnya dari pertarungan untuk menjadi peneliti.
Tayang pada 31 Oktober 2002
274
The quarter-finals battle between Ash and Harrison ends in the latter's victory. After losing in the semi-finals, he tells Ash all about Hoenn and the amazing Pokémon there. As the Silver Conference comes to a close and the gang prepares to leave for Vermillion City, Gary makes a surprising announcement—he's giving up battling and will instead become a Pokémon Researcher like his grandfather Professor Oak. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 270 · Ash melaju ke Putaran Kejuaraan setelah mengalahkan Jackson dalam pertandingan seri
- Ep. 271 · Ash menghadapi rivalnya, Gary Oak, dalam pertarungan krusial yang memerlukan pemilihan tim yang cermat
- Ep. 272 · Ash meraih kemenangan besar atas Gary sebelum menghadapi rival baru, Harrison, dalam pertandingan berikutnya
- Ep. 273 · Ash bertarung melawan Harrison di babak perempat final Silver Conference dengan Blaziken melawan Charizard
- Ep. 274 · Ash kalah dari Harrison sementara Gary mengumumkan pensiunnya dari pertarungan untuk menjadi peneliti.
- Ep. 275 · Ash mengucapkan selamat tinggal kepada Brock dan Misty sebelum berangkat ke Hoenn
- Ep. 276 · Ash berangkat ke Hoenn sendirian bersama Pikachu setelah meninggalkan teman-teman dan Pokemon lainnya