Ep. 69: Ash dan teman-temannya berselancar, namun Ash pingsan dan diselamatkan oleh Victor serta Pikachu-nya, Puka.
Tayang pada 22 Oktober 1998Filler

69
Ash and his friends take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor (ビンセント, Bincento, Vincent) and his blue-eyed Pikachu, Puka (マイケル, Maikeru, Michael). Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga (ビッグ・チューズデー, Biggu Chūzudē, Big Tuesday) and become a surfing legend. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 65 · Ash dan teman-temannya membantu mengembalikan Jynx kepada Santa sebelum Natal, sementara Jessie mencari balas dendam.
- Ep. 66 · Ash dan Pikachu menghadapi badai berbahaya setelah terpisah dari teman-teman mereka
- Ep. 67 · Ash dan Gary bertemu di Pallet Town sementara Team Rocket merencanakan infiltrasi ke laboratorium Profesor Oak.
- Ep. 68 · Ash dan Profesor Westwood V menyelidiki evolusi Slowpoke di Pulau Seafoam
- Ep. 69 · Ash dan teman-temannya berselancar, namun Ash pingsan dan diselamatkan oleh Victor serta Pikachu-nya, Puka.
- Ep. 70 · Ash mengunjungi Kebun Raya Murasame untuk mencari pupuk sementara Bulbasaur mengalami kelumpuhan
- Ep. 71 · Ash dan teman-temannya mengaudisi Pokémon untuk peran film, sementara Psyduck milik Misty menang secara otomatis.
- Ep. 72 · Ash dan Delia menghadiri premiere Hollywood sebuah film yang menampilkan Pokémon mereka.
- Ep. 73 · Ash dan Teman-temannya Melatih Diri di Pegunungan Setelah Melihat Anggota Elite Four, Bruno, di Televisi