Ep. 22: Anita dan Yomiko menghadapi pasukan Inggris sementara Wendy memanipulasi Maggie untuk mengamankan Nenene.
Tayang pada 16 Februari 2004
Anita and Yomiko reunite with the others, forcing the British Library soldiers into a stand off while they hold Joker prisoner. Meanwhile, Maggie and Nenene have taken refuge in a hotel, but Wendy finds them and tricks Maggie into believing Anita's life is in danger, forcing her to turn over Nenene in exchange for a chance to save Anita. Nenene goes willingly in order to spare Maggie any unnecessary grief. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 18 · Junior bersekutu dengan para pahlawan sementara Yomiko mengakui perannya dalam kebakaran British Library
- Ep. 19 · Pria Cermin menyusup ke rumah dan mencuri buku saat kelompok itu menghilang.
- Ep. 20 · Anita menyalahkan Yomiko atas tragedi dan mencari bantuan Hisami setelah helikopter jatuh
- Ep. 21 · Anita berkolaborasi dengan Yomiko untuk merusak satelit dan menyelamatkan sandera di Saitama
- Ep. 22 · Anita dan Yomiko menghadapi pasukan Inggris sementara Wendy memanipulasi Maggie untuk mengamankan Nenene.
- Ep. 23 · Wendy mengatur pertukaran sandera sementara Joker mengungkap asal-usulnya dan pemrograman ulang para wali asuhnya.
- Ep. 24 · Yomiko bepergian ke London untuk menyelamatkan Nenene sementara Anita menghadapi masa lalu yang direkayasa dengan Paper Sisters
- Ep. 25 · The Paper Sisters mencari Perpustakaan Britania dan menyusup ke markasnya untuk menyelamatkan para tawanan.
- Ep. 26 · Proyek kebangkitan gagal saat para pahlawan mengalahkan Joker dan Wendy sambil membebaskan sekutu yang ditangkap.