Tập 22: Anita và Yomiko đối đầu với lực lượng Anh trong khi Wendy thao túng Maggie để bảo vệ Nenene.
Phát sóng ngày 16 tháng 2, 2004
Anita and Yomiko reunite with the others, forcing the British Library soldiers into a stand off while they hold Joker prisoner. Meanwhile, Maggie and Nenene have taken refuge in a hotel, but Wendy finds them and tricks Maggie into believing Anita's life is in danger, forcing her to turn over Nenene in exchange for a chance to save Anita. Nenene goes willingly in order to spare Maggie any unnecessary grief. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 18 · Junior liên minh với các anh hùng trong khi Yomiko thú nhận vai trò của mình trong vụ cháy Thư viện Anh
- Tập 19 · Người Đàn Ông Gương xâm nhập vào nhà và đánh cắp cuốn sách trong khi nhóm biến mất.
- Tập 20 · Anita đổ lỗi cho Yomiko về thảm kịch và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Hisami sau vụ tai nạn máy bay trực thăng
- Tập 21 · Anita hợp tác với Yomiko để phá hoại vệ tinh và giải cứu con tin tại Saitama
- Tập 22 · Anita và Yomiko đối đầu với lực lượng Anh trong khi Wendy thao túng Maggie để bảo vệ Nenene.
- Tập 23 · Wendy dàn xếp một vụ đổi con tin trong khi Joker phơi bày nguồn gốc và việc bị tẩy não của những người bảo hộ mình.
- Tập 24 · Yomiko đến London để giải cứu Nenene trong khi Anita đối mặt với quá khứ giả tạo của mình với Paper Sisters
- Tập 25 · Các Paper Sisters tìm kiếm Thư viện Anh và thâm nhập trụ sở để giải cứu những người bị bắt.
- Tập 26 · Dự án hồi sinh thất bại khi các anh hùng đánh bại Joker và Wendy, đồng thời giải cứu những đồng đội bị bắt giữ.