Ep. 22: Anita und Yomiko konfrontieren britische Streitkräfte, während Wendy Maggie manipuliert, um Nenene zu sichern.
Ausgestrahlt am 16. Februar 2004
Anita and Yomiko reunite with the others, forcing the British Library soldiers into a stand off while they hold Joker prisoner. Meanwhile, Maggie and Nenene have taken refuge in a hotel, but Wendy finds them and tricks Maggie into believing Anita's life is in danger, forcing her to turn over Nenene in exchange for a chance to save Anita. Nenene goes willingly in order to spare Maggie any unnecessary grief. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Junior verbündet sich mit den Helden, während Yomiko ihre Rolle bei der Brandstiftung in der British Library gesteht
- Ep. 19 · Der Spiegelmann dringt in das Haus ein und stiehlt das Buch, während die Gruppe fehlt.
- Ep. 20 · Anita macht Yomiko für die Tragödie verantwortlich und bittet Hisami um Hilfe nach dem Hubschrauberabsturz
- Ep. 21 · Anita arbeitet mit Yomiko zusammen, um den Satelliten zu sabotieren und die Geiseln in Saitama zu retten
- Ep. 22 · Anita und Yomiko konfrontieren britische Streitkräfte, während Wendy Maggie manipuliert, um Nenene zu sichern.
- Ep. 23 · Wendy orchestriert einen Geiseltausch, während Joker seine Herkunft und die Gehirnwäsche seiner Vormunde aufdeckt.
- Ep. 24 · Yomiko reist nach London, um Nenene zu retten, während Anita sich mit ihrer erfundenen Vergangenheit den Paper Sisters stellt
- Ep. 25 · Die Paper Sisters suchen die British Library und dringen in deren Hauptquartier ein, um Gefangene zu befreien.
- Ep. 26 · Das Wiederbelebungsprojekt scheitert, als die Helden Joker und Wendy besiegen und die gefangenen Verbündeten befreien.