Odc. 22: Anita i Yomiko stają do walki z brytyjskimi siłami, podczas gdy Wendy manipuluje Maggie, aby zabezpieczyć Nenene.
Wyemitowano 16 lutego 2004
Anita and Yomiko reunite with the others, forcing the British Library soldiers into a stand off while they hold Joker prisoner. Meanwhile, Maggie and Nenene have taken refuge in a hotel, but Wendy finds them and tricks Maggie into believing Anita's life is in danger, forcing her to turn over Nenene in exchange for a chance to save Anita. Nenene goes willingly in order to spare Maggie any unnecessary grief. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 18 · Junior sojuszniczo z bohaterami podczas gdy Yomiko wyznaje swoją rolę w pożarze British Library
- Odc. 19 · Człowiek z lustra przedostaje się do domu i kradnie książkę, podczas gdy grupa jest nieobecna.
- Odc. 20 · Anita obwinia Yomiko za tragedię i szuka pomocy Hisami po katastrofie helikoptera
- Odc. 21 · Anita łączy siły z Yomiko, by zniszczyć satelitę i uwolnić zakładników w Saitamie
- Odc. 22 · Anita i Yomiko stają do walki z brytyjskimi siłami, podczas gdy Wendy manipuluje Maggie, aby zabezpieczyć Nenene.
- Odc. 23 · Wendy organizuje wymianę zakładników, podczas gdy Joker ujawnia swoje pochodzenie oraz proces brainwashingu swoich opiekunów.
- Odc. 24 · Yomiko udaje się do Londynu, by uratować Nenene, podczas gdy Anita mierzy się ze swoją sfabrykowaną przeszłością z Paper Sisters
- Odc. 25 · Paper Sisters szukają British Library i infiltrują jej siedzibę, by uwolnić zakładników.
- Odc. 26 · Projekt zmartwychwstania upada, gdy bohaterowie pokonują Jokera i Wendy, odzyskując porwanych sojuszników.