Еп. 22: Аніта та Йоміко протистоять британським силам, тоді як Венді маніпулює Меггі, щоб забезпечити Нінене.
Вийшов 16 лютого 2004 р.
Anita and Yomiko reunite with the others, forcing the British Library soldiers into a stand off while they hold Joker prisoner. Meanwhile, Maggie and Nenene have taken refuge in a hotel, but Wendy finds them and tricks Maggie into believing Anita's life is in danger, forcing her to turn over Nenene in exchange for a chance to save Anita. Nenene goes willingly in order to spare Maggie any unnecessary grief. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 18 · Юні союзники об'єднуються з героями, тоді як Йоміко зізнається у своїй ролі у пожежі Британської бібліотеки
- Еп. 19 · Людина-дзеркало проникає до будинку та краде книгу, поки група відсутня.
- Еп. 20 · Аніта звинувачує Йоміко у трагедії та шукає допомоги Хісамі після аварії гелікоптера
- Еп. 21 · Еніта об'єднується з Йоміко, щоб саботувати супутник і врятувати заручників у Сайтамі
- Еп. 22 · Аніта та Йоміко протистоять британським силам, тоді як Венді маніпулює Меггі, щоб забезпечити Нінене.
- Еп. 23 · Венді організовує обмін заручниками, тоді як Джокер розкриває своє походження та факт програмування своїх опікунів.
- Еп. 24 · Йоміко вирушає до Лондона, щоб врятувати Ненене, тоді як Аніта стикається зі своїм вигаданим минулим із Паперовими Сестрами
- Еп. 25 · Сестри з паперу шукають Британську бібліотеку та проникають до її штаб-квартири, щоб врятувати полонених.
- Еп. 26 · Проєкт воскресіння провалюється, коли герої переможують Джокера та Венді, звільняючи полонених союзників.