Ep. 22: Anita e Yomiko confrontam as forças britânicas enquanto Wendy manipula Maggie para garantir Nenene.
Exibido em 16 de fevereiro de 2004
Anita and Yomiko reunite with the others, forcing the British Library soldiers into a stand off while they hold Joker prisoner. Meanwhile, Maggie and Nenene have taken refuge in a hotel, but Wendy finds them and tricks Maggie into believing Anita's life is in danger, forcing her to turn over Nenene in exchange for a chance to save Anita. Nenene goes willingly in order to spare Maggie any unnecessary grief. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 18 · Júnior se alia aos heróis enquanto Yomiko confessa seu papel no incêndio da Biblioteca Britânica
- Ep. 19 · O Homem do Espelho se infiltra na casa e rouba o livro enquanto o grupo está ausente.
- Ep. 20 · Anita culpa Yomiko pela tragédia e busca a ajuda de Hisami após o acidente de helicóptero
- Ep. 21 · Anita se une a Yomiko para sabotar o satélite e resgatar reféns em Saitama
- Ep. 22 · Anita e Yomiko confrontam as forças britânicas enquanto Wendy manipula Maggie para garantir Nenene.
- Ep. 23 · Wendy orquestra uma troca de reféns enquanto Joker expõe suas origens e o lavagem cerebral de seus tutores.
- Ep. 24 · Yomiko viaja para Londres para resgatar Nenene enquanto Anita enfrenta seu passado fabricado com as Irmãs de Papel
- Ep. 25 · As Irmãs de Papel buscam a Biblioteca Britânica e se infiltram em sua sede para resgatar os reféns.
- Ep. 26 · O projeto de ressurreição falha enquanto os heróis derrotam o Joker e Wendy e resgatam os aliados capturados.