Ep. 19: Pria Cermin menyusup ke rumah dan mencuri buku saat kelompok itu menghilang.
Tayang pada 1 Februari 2004
Anita runs off into the woods, being traumatized from the holographic projection of her past. Michelle and Maggie go look for her to comfort her. Meanwhile, Yomiko explains the event in detail to Nenene, Nancy, Junior, and Drake. During the night, a British Library agent known as the Mirror Man infiltrates the house, forcing Junior to return to duty. The next morning, everyone except Yomiko and Anita has gone missing. Taking the appearance of Nenene, the Mirror Man tricks them and steals the book. However, Yomiko and Anita escape his trap, preparing to fight back. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 15 · Para protagonis melarikan diri dari Tokyo setelah dituduh atas ledakan di Hong Kong dan menemukan Yomiko di Perpustakaan Diet Nasional.
- Ep. 16 · Joker memerintahkan Wendy untuk melaksanakan rencana Fahrenheit 451 setelah kebakaran perpustakaan
- Ep. 17 · Wendy menembak Yomiko sementara Junior mencoba mencuri buku di rumah orang tua Yomiko
- Ep. 18 · Junior bersekutu dengan para pahlawan sementara Yomiko mengakui perannya dalam kebakaran British Library
- Ep. 19 · Pria Cermin menyusup ke rumah dan mencuri buku saat kelompok itu menghilang.
- Ep. 20 · Anita menyalahkan Yomiko atas tragedi dan mencari bantuan Hisami setelah helikopter jatuh
- Ep. 21 · Anita berkolaborasi dengan Yomiko untuk merusak satelit dan menyelamatkan sandera di Saitama
- Ep. 22 · Anita dan Yomiko menghadapi pasukan Inggris sementara Wendy memanipulasi Maggie untuk mengamankan Nenene.
- Ep. 23 · Wendy mengatur pertukaran sandera sementara Joker mengungkap asal-usulnya dan pemrograman ulang para wali asuhnya.