Ep. 5: Mari dan Tory menyelenggarakan perjalanan ke onsen dengan aturan ketat sementara Lan bertarung melawan Tamako.
Tayang pada 1 November 2003
5
Ms. Mari and Tory take Lan and co. out on a hot springs vacation, but their strict rules make it difficult to relax. Lan also meets Tamako, a gift-shop owner who has a love for NetBattling. She challenges Lan to battle with her NetNavi HeavyMetalMan, but BubbleMan constantly interrupts, seeking revenge on MegaMan. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Lan mencoba CrossFusion untuk mengalahkan SavageMan setelah serangan virus pada Sci-Labs
- Ep. 2 · Lan Membawa SynchroChip ke Pameran Museum NetCity
- Ep. 3 · Lan dan MegaMan harus mengatasi pertengkaran mereka untuk mengalahkan serangan busa berbahaya dari BubbleMan.
- Ep. 4 · Lan menyelidiki pemadaman listrik di kota sementara Maylu menemukan identitas NetSaver-nya dan membantu dalam pertempuran.
- Ep. 5 · Mari dan Tory menyelenggarakan perjalanan ke onsen dengan aturan ketat sementara Lan bertarung melawan Tamako.
- Ep. 6 · Higsby mengajak Mari bermain bowling virtual sementara BowlMan berubah menjadi jahat
- Ep. 7 · VineMan Menyerang DenTech City, MegaMan Menciptakan TorchSoul untuk Mengalahkannya
- Ep. 8 · Lan menyelidiki sebuah museum sementara NetSavers menghadapi jebakan SavageMan yang melibatkan duplikat MegaMan.
- Ep. 9 · Dex kembali ke DenTech City setelah pelatihan WWW untuk menantang Lan sambil melawan BurnerMan