Odc. 5: Mari i Tory organizują wycieczkę do onsenu z surowymi zasadami, podczas gdy Lan zmaga się z Tamako.
Wyemitowano 1 listopada 2003
5
Ms. Mari and Tory take Lan and co. out on a hot springs vacation, but their strict rules make it difficult to relax. Lan also meets Tamako, a gift-shop owner who has a love for NetBattling. She challenges Lan to battle with her NetNavi HeavyMetalMan, but BubbleMan constantly interrupts, seeking revenge on MegaMan. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 1 · Lan próbuje wykonać CrossFusion, aby pokonać SavageMan po ataku wirusa na Sci-Labs
- Odc. 2 · Lan zabiera SynchroChip na wystawę do NetCity Museum
- Odc. 3 · Lan i MegaMan muszą pokonać swoje kłótnie, aby pokonać niebezpieczną pianową atak BubbleMana.
- Odc. 4 · Lan bada awarie zasilania w mieście, podczas gdy Maylu odkrywa jego tożsamość Net Savera i pomaga w walce.
- Odc. 5 · Mari i Tory organizują wycieczkę do onsenu z surowymi zasadami, podczas gdy Lan zmaga się z Tamako.
- Odc. 6 · Higsby gra z Marią w wirtualne kręgle, podczas gdy BowlMan staje się zły
- Odc. 7 · VineMan atakuje DenTech City, MegaMan tworzy TorchSoul, aby go pokonać
- Odc. 8 · Lan bada muzeum, podczas gdy NetSavers wpadają w pułapkę SavageMana z udziałem duplikatu MegaMana.
- Odc. 9 · Dex wraca do DenTech City po szkoleniu WWW, by rzucić wyzwanie Lanowi, walcząc z BurnerManem