Ep. 5: Mari y Tory organizan un viaje a aguas termales con reglas estrictas mientras Lan se enfrenta a Tamako.
Emitido el 1 de noviembre de 2003
5
Ms. Mari and Tory take Lan and co. out on a hot springs vacation, but their strict rules make it difficult to relax. Lan also meets Tamako, a gift-shop owner who has a love for NetBattling. She challenges Lan to battle with her NetNavi HeavyMetalMan, but BubbleMan constantly interrupts, seeking revenge on MegaMan. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Lan intenta CrossFusion para derrotar a SavageMan después de un ataque de virus en los Sci-Labs
- Ep. 2 · Lan lleva el SynchroChip a la exposición del Museo de NetCity
- Ep. 3 · Lan y MegaMan deben superar sus discusiones para derrotar el peligroso ataque de espuma de BubbleMan.
- Ep. 4 · Lan investiga los apagones de la ciudad mientras Maylu descubre su identidad de NetSaver y ayuda en la batalla.
- Ep. 5 · Mari y Tory organizan un viaje a aguas termales con reglas estrictas mientras Lan se enfrenta a Tamako.
- Ep. 6 · Higsby toma a Mari a la boliche virtual mientras BowlMan se vuelve malvado
- Ep. 7 · VineMan ataca DenTech City, MegaMan crea TorchSoul para derrotarlo
- Ep. 8 · Lan investiga un museo mientras los NetSavers enfrentan una trampa de SavageMan que involucra a un duplicado de MegaMan.
- Ep. 9 · Dex regresa a la Ciudad DenTech tras el entrenamiento de WWW para desafiar a Lan mientras lucha contra BurnerMan