Ép. 5: Mari et Tory organisent un voyage dans un onsen avec des règles strictes tandis que Lan affronte Tamako.
Diffusé le 1 novembre 2003
5
Ms. Mari and Tory take Lan and co. out on a hot springs vacation, but their strict rules make it difficult to relax. Lan also meets Tamako, a gift-shop owner who has a love for NetBattling. She challenges Lan to battle with her NetNavi HeavyMetalMan, but BubbleMan constantly interrupts, seeking revenge on MegaMan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Lan tente un CrossFusion pour vaincre SavageMan après une attaque virale des Sci-Labs
- Ép. 2 · Lan emporte le SynchroChip à l'exposition du musée de NetCity
- Ép. 3 · Lan et MegaMan doivent surmonter leurs disputes pour vaincre l'attaque dangereuse de mousse de BubbleMan.
- Ép. 4 · Lan enquête sur les pannes de courant de la ville tandis que Maylu découvre son identité de NetSaver et l'aide au combat.
- Ép. 5 · Mari et Tory organisent un voyage dans un onsen avec des règles strictes tandis que Lan affronte Tamako.
- Ép. 6 · Higsby fait jouer Mari au bowling virtuel tandis que BowlMan devient méchant
- Ép. 7 · VineMan attaque DenTech City, MegaMan crée TorchSoul pour le vaincre
- Ép. 8 · Lan enquête dans un musée pendant que les NetSavers tombent dans un piège de SavageMan impliquant un double de MegaMan.
- Ép. 9 · Dex retourne à DenTech City après son entraînement avec WWW pour défier Lan tout en affrontant BurnerMan