Ep. 5: Ataru kabur dari rumah dan bertemu Sakura, yang menjadi perawat sekolah sementara ia menghindari dirinya.
Tayang pada 18 November 1981
Ataru runs away from home, unable to stand the pressure of living with Lum, and bumps into a beautiful lady named Sakura, who takes him to her shrine for exorcism. Sakura gets a job as the nurse at Ataru's school. All the boys deliberately injure themselves so they can go see her, except Ataru, who oddly wants to avoid her.
Episode
- Ep. 1 · Lum yang Terkenal dan Insiden Kota Hujan Minyak
- Ep. 2 · Sepupu Lum, Ten, tiba dengan permen alien yang mengubah burung layang-layang menjadi makhluk raksasa mirip penguin
- Ep. 3 · Rei, Tukar Bentuk Tampan Tiba, dan Ataru Harus Menghentikan Wanita Pemburu
- Ep. 4 · Seorang Anak Lelaki Terbang dari Langit bernama Kintaro Bertemu dengan Kelas dalam Perjalanan Lapangan di Bumi
- Ep. 5 · Ataru kabur dari rumah dan bertemu Sakura, yang menjadi perawat sekolah sementara ia menghindari dirinya.
- Ep. 6 · Lum mengganggu panggilan telepon dan menciptakan lubang hitam saat Ataru memanggil iblis pada Jumat tanggal 13
- Ep. 7 · Lum Menggunakan Boneka Voodoo Setelah Ataru Menerima Pita untuk Menghentikan Listriknya
- Ep. 8 · Neptune Beyond Closet dan Petualangan Era Dinosaurus
- Ep. 9 · Princess Kurama Bangkit dan Ataru Menghadapi Gadis-Gadis Musuh di Neraka Dimensi