Ep. 3: Skuld manipola la gara di dragster per impedire a Belldandy di restare con Keiichi.
In onda il 21 settembre 1993
3
Skuld, sovraccarica di lavoro, visita la Terra per convincere Belldandy a tornare in cielo, mentre Urd crea caos distruggendo una torta e un motore. Keiichi si impegna a costruire una motocicletta per una gara di dragster, aiutato da Skuld nonostante le interferenze dei capi dell'Auto Club, Toraichi Tamiya e Otaki Aoyama. Il capo del club rivale, Toshiyuki Aoshima, dichiara Belldandy come premio per la squadra vincitrice. Sperando di forzare la partenza di Belldandy, Skuld sabota la moto rivale. Durante la gara finale, Keiichi ottiene la vittoria dopo il guasto al motore dell'avversario, permettendogli di conquistare la bandiera.
Episodi
- Ep. 1 · Keiichi convoca Belldandy dopo aver chiamato per errore l'assistenza telefonica delle dee.
- Ep. 2 · Le vacanze estive di Keiichi e Belldandy con l'interferenza magica di Urd
- Ep. 3 · Skuld manipola la gara di dragster per impedire a Belldandy di restare con Keiichi.
- Ep. 4 · Keiichi affronta incubi e anomalie nevose mentre Belldandy riceve un avviso di richiamo
- Ep. 5 · Keiichi compra un anello mentre Belldandy affronta l'oblio e la magia proibita.