Ep. 3: Kaoru afferra per sbaglio il seno di Aoi mentre cerca di impedirle di strofinargli la schiena.

3

Kaoru cerca di impedire ad Aoi di entrare per strofinargli la schiena, ma lei insiste nel procedere. Durante la lotta per farla uscire, Kaoru scivola e cade, afferrando accidentalmente il seno di Aoi, il che le fa emettere un grido. La situazione si aggrava ulteriormente quando una donna non identificata irrompe nella stanza e spinge via Kaoru. L'episodio si conclude con interrogativi sull'identità di questa donna e sul suo rapporto con Aoi, lasciando il pubblico a chiedersi quale sia la connessione tra i personaggi coinvolti in questo incidente caotico e imbarazzante.