Ep. 11: Mayu torna dall'Inghilterra e bacia Kaoru, causando preoccupazione per Aoi.
In onda il 27 giugno 2002
11
Il club fotografico organizza una mostra con Tina e Taeko in abiti appariscenti. Mayu, una sedicenne tornata di recente al college dall'Inghilterra, partecipa all'evento. Vedendo Kaoru, il suo umore si illumina e lo bacia improvvisamente sulle labbra, scioccando Tina e Taeko. Proveniente da un'agiata famiglia, Mayu invita Kaoru a cena a casa sua. Kaoru informa Aoi dell'invito ma omette di dire che la sua amica è una donna. Mayu poi convince Kaoru a passare la notte poiché è sola. Lui richiama Aoi, nascondendo ancora il suo genere. Tuttavia, Taeko rivela involontariamente che l'amica di Kaoru è una donna che lo ha baciato, facendo sì che Aoi si preoccupi improvvisamente della situazione.
Episodi
- Ep. 7 · Gita al termale del club fotografico con errore di prenotazione
- Ep. 8 · Miyabi e la battaglia per i oggetti rubati nel cottage
- Ep. 9 · Kaoru e Tina affrontano imprevisti mentre gestiscono la casa durante una tempesta.
- Ep. 10 · Aoi cerca Kaoru in un grande campus dopo essersi persa mentre comprava da mangiare.
- Ep. 11 · Mayu torna dall'Inghilterra e bacia Kaoru, causando preoccupazione per Aoi.
- Ep. 12 · Kaoru e Aoi si scambiano un bacio romantico sotto la luce della luna dopo aver risolto il malinteso.
- Ep. 13 · Kaoru lavora straordinari per l'abito di compleanno di Aoi durante la celebrazione del Festival delle Stelle.
- Ep. 14 · Mayu chiede lezioni di cucina ad Aoi per impressionare Kaoru
- Ep. 15 · Aoi indossa un kimono prezioso ereditato dalla nonna mentre fa acquisti con Kaoru.