Ep. 105: Goku e Yajirobe si scontrano mentre Roshi cerca le Sfere del Drago per sconfiggere Re Piccolo.
In onda il 16 marzo 1988
Goku si scontra con Yajirobe, che si rivela un guerriero formidabile. Nel frattempo, Roshi assicura un rifugio ai suoi compagni e parte con Tien e Chiaotzu per localizzare le Sfere del Drago e fermare Re Piccolo. Bulma conserva Krillin all'interno di una capsula congelante. Sebbene Goku sospetti inizialmente che Yajirobe stia aiutando Tambourine, si rende conto che il guerriero è veritiero e onesto. Cymbal mira alla Sfera del Drago di Yajirobe, portando a una partita di carta, forbice e sasso prima del duello. Yajirobe alla fine sconfigge e uccide Cymbal con un colpo di spada. Re Piccolo percepisce la morte del suo subordinato in quel momento.
Episodi
- Ep. 101 · Goku e Tien si scontrano in cielo, portando a una conclusione controversa e a una scoperta tragica.
- Ep. 102 · Goku insegue l'assassino di Krillin dopo che Roshi identifica King Piccolo come il colpevole.
- Ep. 103 · Goku è sconfitto da Tambourine mentre ha fame, portando alla distruzione della Nimbus Volante.
- Ep. 104 · Appare il marchio del demone mentre Re Piccolo invia Cymbal a raccogliere le Sfere del Drago
- Ep. 105 · Goku e Yajirobe si scontrano mentre Roshi cerca le Sfere del Drago per sconfiggere Re Piccolo.
- Ep. 106 · Re Piccolo ordina a Tambourine di trovare l'assassino di Cymbal invece di uccidere Yamcha
- Ep. 107 · Tien affronta un vecchio rivale mentre Goku e Yajirobe fuggono da Tambourine
- Ep. 108 · Goku affronta Tambourine mentre Roshi cerca un Dragon Ball e King Piccolo si prepara all'azione.
- Ep. 109 · Goku combatte Re Piccolo mentre Roshi recupera la quinta sfera del drago vicino alla nave di Pilaf.