Ep. 104: Appare il marchio del demone mentre Re Piccolo invia Cymbal a raccogliere le Sfere del Drago
In onda il 9 marzo 1988
Tambourine elimina i combattenti in tutto il mondo, lasciando dietro di sé il marchio demoniaco, mentre Re Piccolo invia Cymbal a recuperare le Sfere del Drago rimanenti. Goku si risveglia affamato e cerca cibo. Roshi intende trasferirsi dall'isola una volta che Bulma avrà costruito un nuovo radar delle Sfere del Drago. Goku scopre e consuma un pesce da cucina. Dopo aver finito il pasto, giura vendetta. Un uomo di montagna emerge poi dai cespugli, furioso perché Goku ha mangiato il suo pesce.
Episodi
- Ep. 100 · Tien usa le sue quattro braccia e il Tri-Beam contro Goku in un combattimento distruttivo all'interno dell'anello.
- Ep. 101 · Goku e Tien si scontrano in cielo, portando a una conclusione controversa e a una scoperta tragica.
- Ep. 102 · Goku insegue l'assassino di Krillin dopo che Roshi identifica King Piccolo come il colpevole.
- Ep. 103 · Goku è sconfitto da Tambourine mentre ha fame, portando alla distruzione della Nimbus Volante.
- Ep. 104 · Appare il marchio del demone mentre Re Piccolo invia Cymbal a raccogliere le Sfere del Drago
- Ep. 105 · Goku e Yajirobe si scontrano mentre Roshi cerca le Sfere del Drago per sconfiggere Re Piccolo.
- Ep. 106 · Re Piccolo ordina a Tambourine di trovare l'assassino di Cymbal invece di uccidere Yamcha
- Ep. 107 · Tien affronta un vecchio rivale mentre Goku e Yajirobe fuggono da Tambourine
- Ep. 108 · Goku affronta Tambourine mentre Roshi cerca un Dragon Ball e King Piccolo si prepara all'azione.