Ep. 53: Zarbon rivela il suo vero potere e sconfigge Vegeta in un lago
In onda il 27 giugno 1990
Riconoscendo di non poter sconfiggere Vegeta nel suo stato attuale, Zarbon è costretto a liberare la sua forza nascosta. Subisce una trasformazione in una mostruosa creatura rettiliana, che gli conferisce un potere significativamente maggiore. In questa nuova forma, Zarbon sopraffà Vegeta, colpendolo con un colpo devastante che lo fa schiantare sul fondo di un lago. Dopo questo attacco, Vegeta è dato per morto.
Episodi
- Ep. 49 · Vegeta affronta Dodoria e scopre la verità sulla distruzione del pianeta Vegeta
- Ep. 50 · Goku combatte la gravità e un asteroide mentre Vegeta cerca le Sfere del Drago
- Ep. 51 · Vegeta distrugge un villaggio per assicurarsi il Drago Ball mentre gli alleati cercano Guru.
- Ep. 52 · Goku si allena con Re Kai mentre Zarbon affronta Vegeta su Namek
- Ep. 53 · Zarbon rivela il suo vero potere e sconfigge Vegeta in un lago
- Ep. 54 · Krillin incontra Guru e riceve l'ultimo Drago Ball mentre Zarbon recupera Vegeta per Frieza
- Ep. 55 · Piccolo assiste al secondo test di Re Kai mentre le forze di Freeza risvegliano Vegeta su Namecc.
- Ep. 56 · Zarbon incaricato di localizzare Vegeta e le Sfere del Drago entro un'ora sotto minaccia di morte.
- Ep. 57 · Gohan indaga un segnale mentre Vegeta sconfigge Zarbon per una Sfera del Drago e Goku si allena in alta gravità.