Fune wo Amu

Gli impiegati della Genbu Shobou, una casa editrice, lavorano a un progetto guidato da un editor esperto del reparto dizionari, che cerca un successore poiché si avvicina alla pensione. Un venditore tranquillo e socialmente impacciato incrocia la strada di un collega dell'editor in partenza, e la loro conversazione viene ascoltata da quest'ultimo, che decide così di coinvolgere il venditore nel team del dizionario. Il venditore e il suo nuovo collega, che ne contrasta il carattere, collaborano alla stesura di un dizionario giapponese intitolato "The Great Passage".

Traduzione in corso — testo originale in inglese.