Ep. 14: Shun e Ruriko affrontano prove personali mentre i veterani occidentali dell'A.E.G.I.S. cadono sotto il Kikai Shogun e l'Akuma Hakushaku.
In onda il 3 luglio 2000
14
Dopo la sconfitta, a Shun e ai suoi compagni viene ordinato di riposare. Shun torna a casa per vivere una vita normale, mentre Ruriko, lottando con l'ossessione di rimanere la migliore Gate Keeper, fa ritorno a scuola. Appaiono il Kikai Shogun e l'Akuma Hakushaku, sconfiggendo facilmente i veterani occidentali dell'A.E.G.I.S. Ruriko cerca di dare una mano ma diventa un peso. Yukino arriva per informare Shun della battaglia lontana. Affrettandosi per soccorrere Ruriko, Shun incontra Megane e Bancho, che portano una sorpresa inaspettata.
Episodi
- Ep. 10 · I Guardiani del Cancello affrontano l'attacco di un Duca Demone dopo aver difeso la navetta Apollo 11.
- Ep. 11 · A.E.G.I.S. affronta Kikai Shogun sul treno Hikari
- Ep. 12 · Shun e Ruriko indagano su un aereo scomparso nel nord mentre affrontano gli Invader e una ragazza misteriosa.
- Ep. 13 · I Guardiani della Porta Ovest affrontano lo Shogun Kikai mentre Shun agisce in autonomia
- Ep. 14 · Shun e Ruriko affrontano prove personali mentre i veterani occidentali dell'A.E.G.I.S. cadono sotto il Kikai Shogun e l'Akuma Hakushaku.
- Ep. 15 · Ruriko entra nel club mentre Shun ferma un matrimonio combinato abusivo
- Ep. 16 · Reiko trova il coraggio di combattere gli invasori dopo aver realizzato le sue debolezze
- Ep. 17 · Il Comandante e la signorina Ochiai fuggono da una nuova forma di Invader mentre svelano segreti del passato nascosti.
- Ep. 18 · Il passato di Fei la insegue mentre difende l'invasore