Ep. 14: Shun und Ruriko stehen vor persönlichen Herausforderungen, während Veteranen des westlichen A.E.G.I.S. dem Kikai Shogun und dem Akuma Hakushaku erliegen.
Ausgestrahlt am 3. Juli 2000
14
Nach ihrer Niederlage erhalten Shun und seine Kameraden den Befehl, sich auszuruhen. Shun kehrt nach Hause zurück, um ein normales Leben zu führen, während Ruriko mit ihrer Obsession, die oberste Gate Keeperin zu bleiben, kämpft und zur Schule zurückkehrt. Der Kikai Shogun und der Akuma Hakushaku tauchen auf und besiegen mühelos die Veteranen des westlichen A.E.G.I.S. Ruriko versucht zu helfen, wird jedoch zur Last. Yukino trifft ein, um Shun von der entfernten Schlacht zu berichten. Auf dem Weg, um Ruriko zu retten, trifft Shun auf Megane und Bancho, die eine unerwartete Überraschung mitbringen.
Episoden
- Ep. 10 · Die Gate Keepers stehen nach der Verteidigung des Apollo-11-Shuttles einem Angriff eines Dämonenherzogs gegenüber.
- Ep. 11 · A.E.G.I.S. konfrontiert Kikai Shogun im Hikari-Shinkansen
- Ep. 12 · Shun und Ruriko untersuchen ein verschollenes Flugzeug im Norden, während sie mit Eindringlingen und einem mysteriösen Mädchen konfrontiert werden.
- Ep. 13 · Die Wächter des Westtores konfrontieren den Kikai Shogun, während Shun eigenständig handelt
- Ep. 14 · Shun und Ruriko stehen vor persönlichen Herausforderungen, während Veteranen des westlichen A.E.G.I.S. dem Kikai Shogun und dem Akuma Hakushaku erliegen.
- Ep. 15 · Ruriko tritt dem Club bei, während Shun eine missbräuchliche Zwangsverheiratung verhindert
- Ep. 16 · Reiko findet den Mut, Eindringlinge zu bekämpfen, nachdem sie ihre Schwächen erkannt hat
- Ep. 17 · Der Kommandant und Frau Ochiai fliehen vor einer neuen Invader-Form, während sie verborgene Geheimnisse der Vergangenheit aufdecken.
- Ep. 18 · Feis Vergangenheit heimsucht sie, während sie den Eindringling verteidigt