Ep. 13: I Guardiani della Porta Ovest affrontano lo Shogun Kikai mentre Shun agisce in autonomia

13

Dopo un incidente aereo di un cargo, quattro dispositivi segreti dell'A.E.G.I.S. vengono recuperati. La filiale occidentale invia tre veterani Guardiani della Porta in Giappone per gestire l'aumentata attività degli Invader senza l'assistenza della filiale dell'Estremo Oriente. Jim Skylark, Jun Thunders e Misao Sakimori utilizzano tre dei dispositivi per combattere il ritorno dello Shogun Kikai. Il quarto dispositivo viene considerato difettoso e rimane inutilizzato. Insoddisfatto del suo ruolo subordinato, Shun tenta di intervenire direttamente. Le sue azioni indipendenti portano infine alla fuga del generale. Gli agenti occidentali procedono con la loro missione di sopprimere la minaccia, mantenendo la loro posizione contro l'affidarsi ai loro colleghi più giovani per il supporto in questo conflitto in escalation.