Ep. 14: Shun y Ruriko enfrentan luchas personales mientras los veteranos de A.E.G.I.S. occidentales caen ante Kikai Shogun y Akuma Hakushaku.
Emitido el 3 de julio de 2000
14
Tras su derrota, Shun y sus compañeros reciben la orden de descansar. Shun regresa a casa para experimentar una vida normal, mientras que Ruriko lucha con su obsesión por seguir siendo la mejor Guardiana de la Puerta y regresa a la escuela. Kikai Shogun y Akuma Hakushaku aparecen, derrotando fácilmente a los veteranos de A.E.G.I.S. occidentales. Ruriko intenta ayudar pero se convierte en una carga. Yukino llega para informar a Shun sobre la batalla distante. Al apresurarse para rescatar a Ruriko, Shun se encuentra con Megane y Bancho, quienes traen una sorpresa inesperada.
Episodios
- Ep. 10 · Los Guardianes de la Puerta enfrentan un ataque del Duque Demonio tras defender la nave Apollo 11.
- Ep. 11 · A.E.G.I.S. se enfrenta a Kikai Shogun en el tren bala Hikari
- Ep. 12 · Shun y Ruriko investigan un avión desaparecido en el norte mientras enfrentan a los Invaders y a una chica misteriosa.
- Ep. 13 · Los Guardianes de la Puerta Occidental se enfrentan al Shogun Kikai mientras Shun actúa por su cuenta
- Ep. 14 · Shun y Ruriko enfrentan luchas personales mientras los veteranos de A.E.G.I.S. occidentales caen ante Kikai Shogun y Akuma Hakushaku.
- Ep. 15 · Ruriko se une al club mientras Shun detiene un matrimonio arreglado abusivo
- Ep. 16 · Reiko encuentra el valor para luchar contra los invasores tras darse cuenta de sus debilidades
- Ep. 17 · El Comandante y la señorita Ochiai huyen de una nueva forma de Invader mientras descubren secretos ocultos del pasado.
- Ep. 18 · El pasado de Fei la acecha mientras defiende al invasor