Ep. 14: Shun dan Ruriko menghadapi pergulatan pribadi sementara veteran A.E.G.I.S. Barat jatuh ke tangan Kikai Shogun dan Akuma Hakushaku.
Tayang pada 3 Juli 2000
14
Setelah kekalahan mereka, Shun dan rekan-rekannya diperintahkan untuk beristirahat. Shun pulang untuk menjalani kehidupan normal, sementara Ruriko bergumul dengan obsesinya untuk tetap menjadi Gate Keeper teratas dan kembali ke sekolah. Kikai Shogun dan Akuma Hakushaku muncul, dengan mudah mengalahkan veteran A.E.G.I.S. Barat. Ruriko mencoba membantu tetapi menjadi beban. Yukino tiba untuk memberi tahu Shun tentang pertempuran di kejauhan. Bergegas menyelamatkan Ruriko, Shun bertemu Megane dan Bancho, yang membawa kejutan tak terduga.
Episode
- Ep. 10 · Para Penjaga Gerbang menghadapi serangan Adipati Iblis setelah mempertahankan pesawat ulang-alik Apollo 11.
- Ep. 11 · A.E.G.I.S. Menghadapi Kikai Shogun di Kereta Cepat Hikari
- Ep. 12 · Shun dan Ruriko menyelidiki pesawat yang hilang di utara sambil menghadapi Invader dan seorang gadis misterius.
- Ep. 13 · Penjaga Gerbang Barat Berhadapan dengan Kikai Shogun Sementara Shun Bertindak Mandiri
- Ep. 14 · Shun dan Ruriko menghadapi pergulatan pribadi sementara veteran A.E.G.I.S. Barat jatuh ke tangan Kikai Shogun dan Akuma Hakushaku.
- Ep. 15 · Ruriko bergabung dengan klub sementara Shun menghentikan pernikahan perjodohan yang penuh kekerasan
- Ep. 16 · Reiko Menemukan Keberanian untuk Melawan Invader Setelah Menyadari Kelemahannya
- Ep. 17 · Sang Komandan dan Nona Ochiai melarikan diri dari bentuk Invader baru sambil mengungkap rahasia masa lalu yang tersembunyi.
- Ep. 18 · Masa Lalu Fei Menghantuinya Saat Ia Membela Pendatang