Эп. 14: Сюн и Рурико сталкиваются с личными трудностями, пока ветераны Western A.E.G.I.S. падают перед Kikai Shogun и Akuma Hakushaku.
Вышел 3 июля 2000 г.
14
После поражения Сюн и его товарищи получают приказ отдохнуть. Сюн возвращается домой, чтобы испытать обычную жизнь, тогда как Рурико борется со своей одержимостью оставаться лучшей Gate Keeper и возвращается в школу. Появляются Kikai Shogun и Akuma Hakushaku, легко побеждая ветеранов Western A.E.G.I.S.. Рурико пытается помочь, но становится обузой. Юкино прибывает, чтобы сообщить Сюну о далекой битве. Спеша на помощь Рурико, Сюн встречает Megane и Bancho, которые приносят неожиданную новость.
Эпизоды
- Эп. 10 · Стражи Врат противостоят атаке Герцога Демонов после защиты шаттла Apollo 11.
- Эп. 11 · A.E.G.I.S. противостоит Kikai Shogun на скоростном поезде Hikari
- Эп. 12 · Шун и Рурико расследуют исчезновение самолета на севере, сталкиваясь с Инвадерами и загадочной девушкой.
- Эп. 13 · Хранители Западных Врат противостоят Кикай Сёгуну, в то время как Шун действует самостоятельно
- Эп. 14 · Сюн и Рурико сталкиваются с личными трудностями, пока ветераны Western A.E.G.I.S. падают перед Kikai Shogun и Akuma Hakushaku.
- Эп. 15 · Рюрико вступает в клуб, а Шун предотвращает abusive arranged marriage
- Эп. 16 · Рэйко обретает смелость сражаться с захватчиками, осознав свои слабости
- Эп. 17 · Командир и мисс Оchiai бегут от новой формы Инвайдера, раскрывая тайны скрытого прошлого.
- Эп. 18 · Прошлое Фэй преследует её, пока она защищает захватчика