Ép. 14: Shun et Ruriko affrontent leurs luttes personnelles tandis que les vétérans de l'A.E.G.I.S. occidentale tombent face au Shogun Kikai et au Comte Démoniaque Akuma.
Diffusé le 3 juillet 2000
14
Après leur défaite, Shun et ses camarades reçoivent l'ordre de se reposer. Shun rentre chez lui pour vivre une vie normale, tandis que Ruriko, aux prises avec son obsession de rester la meilleure Gardienne de la Porte, retourne à l'école. Le Shogun Kikai et le Comte Démoniaque Akuma font leur apparition et viennent à bout facilement des vétérans de l'A.E.G.I.S. occidentale. Ruriko tente de prêter main forte mais devient un fardeau. Yukino arrive pour informer Shun de la bataille lointaine. Se précipitant pour secourir Ruriko, Shun rencontre Megane et Bancho, qui apportent une surprise inattendue.
Épisodes
- Ép. 10 · Les Gardiens de la Porte affrontent l'attaque d'un Duc Démon après avoir défendu la navette Apollo 11.
- Ép. 11 · L'A.E.G.I.S. affronte Kikai Shogun dans le train à grande vitesse Hikari
- Ép. 12 · Shun et Ruriko enquêtent sur un avion disparu dans le nord tout en affrontant des Envahisseurs et une fille mystérieuse.
- Ép. 13 · Les Gardiens de la Porte Ouest affrontent le Shogun Kikai tandis que Shun agit en indépendant
- Ép. 14 · Shun et Ruriko affrontent leurs luttes personnelles tandis que les vétérans de l'A.E.G.I.S. occidentale tombent face au Shogun Kikai et au Comte Démoniaque Akuma.
- Ép. 15 · Ruriko rejoint le club tandis que Shun empêche un mariage arrangé abusif
- Ép. 16 · Reiko trouve le courage de combattre les envahisseurs après avoir pris conscience de ses faiblesses
- Ép. 17 · Le Commandant et Mme Ochiai fuient une nouvelle forme d'Invader tout en dévoilant des secrets du passé enfouis.
- Ép. 18 · Le passé de Fei la hante alors qu'elle défend l'envahisseur