Tập 14: Shun và Ruriko đối mặt với những khó khăn cá nhân trong khi các cựu binh Western A.E.G.I.S. thất bại trước Kikai Shogun và Akuma Hakushaku.
Phát sóng ngày 3 tháng 7, 2000
14
Sau thất bại, Shun và các đồng đội được lệnh nghỉ ngơi. Shun trở về nhà để trải nghiệm cuộc sống bình thường, còn Ruriko vật lộn với ám ảnh trở thành Gate Keeper hàng đầu và quay lại trường học. Kikai Shogun và Akuma Hakushaku xuất hiện, dễ dàng đánh bại các cựu binh Western A.E.G.I.S. Ruriko cố gắng giúp đỡ nhưng lại trở thành gánh nặng. Yukino đến báo cho Shun về trận chiến ở xa. Khi vội vã đến giải cứu Ruriko, Shun gặp Megane và Bancho, những người mang đến một bất ngờ khó lường.
Số tập
- Tập 10 · Các Gate Keepers đối mặt với cuộc tấn công của một Công tước Ác ma sau khi bảo vệ tàu Apollo 11.
- Tập 11 · A.E.G.I.S. đối đầu với Kikai Shogun trên tàu điện tốc độ cao Hikari
- Tập 12 · Shun và Ruriko điều tra máy bay mất tích ở phía bắc trong khi đối mặt với Invaders và một cô gái bí ẩn.
- Tập 13 · Các Vệ Binh Cổng Phương Tây đối đầu với Tướng Quân Kikai trong khi Shun hành động độc lập
- Tập 14 · Shun và Ruriko đối mặt với những khó khăn cá nhân trong khi các cựu binh Western A.E.G.I.S. thất bại trước Kikai Shogun và Akuma Hakushaku.
- Tập 15 · Ruriko gia nhập câu lạc bộ trong khi Shun ngăn chặn một cuộc hôn nhân sắp đặt bạo lực
- Tập 16 · Reiko tìm thấy dũng khí để chiến đấu chống lại kẻ xâm lược sau khi nhận ra điểm yếu của bản thân
- Tập 17 · Chỉ huy và bà Ochiai bỏ chạy khỏi một dạng Invader mới trong khi hé lộ những bí mật quá khứ bị che giấu.
- Tập 18 · Quá khứ của Fei ám ảnh cô khi cô bảo vệ kẻ xâm lược